Skip to content
LKGS — Smile with Cleft logo LKGS Support ResourceSmile with Cleft — open to every family
Deutsch

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Kartikeswar Koppula
Gotenstrasse 52, 10829 Berlin, Deutschland
E-Mail: kartikeswar@gmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website erhebt keine personenbezogenen Daten durch eigene Mechanismen. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt. Schriftarten werden ausschließlich vom eigenen Server geladen; es erfolgen keine Anfragen an externe CDNs beim Seitenaufruf.

Die Website nutzt Vercel Analytics, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst des Hosting-Anbieters Vercel Inc. Vercel Analytics erhebt aggregierte Seitenaufrufstatistiken (Seitenaufrufe, Gerätekategorie, Land) und verarbeitet dabei keine personenbezogenen Daten, die einer Einzelperson zugeordnet werden könnten. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile angelegt. Weitere Details finden Sie in Abschnitt 3.3.

3. Verarbeitete Daten

3.1 Server-Protokolldaten (Vercel)

Diese Website wird über Vercel (Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 603, San Francisco, CA 94104, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden von Vercel automatisch Zugriffsprotokolldaten erhoben, insbesondere:

  • IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene URL
  • HTTP-Statuscode
  • Browser-Typ und Betriebssystem (User-Agent)

Diese Daten werden von Vercel zur Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Infrastruktur verarbeitet. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).

Vercel verarbeitet Daten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) für Übermittlungen in die USA. Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.

3.2 Lokale Browser-Speicherung

Nach dem Schließen des Datenschutzhinweisbanners wird der Schlüssel cookie-notice-dismissed im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers gespeichert. Dieser Wert verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät und wird nicht an Server übertragen. Er dient dazu, den Hinweis bei erneuten Besuchen nicht erneut anzuzeigen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDSG (technisch notwendig im Sinne des Nutzers).

3.3 Vercel Analytics

Diese Website verwendet Vercel Analytics (Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 603, San Francisco, CA 94104, USA), einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst. Vercel Analytics erhebt ausschließlich aggregierte, nicht personenbezogene Statistiken, darunter:

  • Aufgerufene Seiten und Verweildauer
  • Gerätekategorie (Desktop/Mobil)
  • Ungefähres Land des Besuchers (auf Länderebene)
  • Verweisquelle (Referrer)

Vercel Analytics setzt keine Cookies, erstellt keine individuellen Nutzerprofile und speichert keine IP-Adressen. Die erhobenen Daten lassen keine Identifizierung einzelner Personen zu. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der anonymen Analyse der Websitenutzung zur Verbesserung des Angebots). Vercel verarbeitet Daten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln für Übermittlungen in die USA. Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.

3.4 Kontaktformular (aktuell inaktiv)

Das Kontaktformular auf der Hauptseite ist derzeit inaktiv und übermittelt keine Daten. Sobald es aktiviert wird, werden Name und E-Mail-Adresse ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die Rechtsgrundlage wird Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO sein. Diese Datenschutzerklärung wird bei Aktivierung entsprechend aktualisiert.

4. Keine Weitergabe an Dritte

Abgesehen von der technisch bedingten Verarbeitung durch Vercel als Hosting-Dienstleister (siehe 3.1) und Vercel Analytics (siehe 3.3) werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben, verkauft oder für Werbezwecke verwendet.

5. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Geltendmachung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: kartikeswar@gmail.com

6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

Alternativ können Sie sich an den Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) wenden: www.bfdi.bund.de

7. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Juni 2026). Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.


English

Privacy Policy

Last updated: June 2026

1. Data Controller

Kartikeswar Koppula
Gotenstrasse 52, 10829 Berlin, Germany
Email: kartikeswar@gmail.com

2. Overview

This website collects no personal data through its own mechanisms. No cookies are set and no user profiles are created. All fonts are served from this server; no requests are made to external CDNs when you visit the site.

The site uses Vercel Analytics, a privacy-friendly analytics service provided by the hosting platform Vercel Inc. Vercel Analytics collects aggregated, anonymised page-view statistics (page views, device category, country) and does not process personal data that can be attributed to any individual. No cookies are set and no user profiles are created. See section 3.3 for details.

3. Data Processed

3.1 Server Log Data (Vercel)

This website is hosted on Vercel (Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 603, San Francisco, CA 94104, USA). When you visit the site, Vercel automatically collects access log data including your IP address, date and time of access, requested URL, HTTP status code, and browser user agent. Vercel processes this data to operate and secure their infrastructure. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in stable and secure operation). Vercel processes EU data under Standard Contractual Clauses. See: Vercel Privacy Policy.

3.2 Local Browser Storage

After dismissing the privacy notice banner, the key cookie-notice-dismissed is stored in your browser's localStorage. This value stays on your device only and is never transmitted to any server. Legal basis: TDSG §25(2) / strictly necessary for user preference.

3.3 Vercel Analytics

This site uses Vercel Analytics (Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 603, San Francisco, CA 94104, USA), a privacy-friendly web analytics service. Vercel Analytics collects only aggregated, non-personal statistics including page views, device category, approximate country, and referrer source. It sets no cookies, creates no individual user profiles, and does not store IP addresses. The data collected cannot be used to identify any individual. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in anonymous analysis of site usage to improve the service). Vercel processes data under Standard Contractual Clauses for transfers to the USA. See: Vercel Privacy Policy.

3.4 Contact Form (currently inactive)

The contact form on the main page is currently inactive and transmits no data. When activated, name and email will be processed solely to respond to your message and will not be shared with third parties. This policy will be updated accordingly.

4. Your Rights Under GDPR

You have the right to: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21). Contact: kartikeswar@gmail.com

5. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Berlin DPA)
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

LKGS — Smile with Cleft logo LKGS Support ResourceSmile with Cleft — open to every family
Home About Resources
Impressum Datenschutzerklärung